מחשבים את קצם

לפטומן
אדם עם אובססיה כלפי הלפטופ שלו. לא רק שהוא לא הולך לשום מקום בלעדיו, הוא גם משתמש בו כשהוא בבית ויש מחשב נורמלי במרחק כמה מטרים ממנו. משחק מילים על "קלפטומן".

"אבא שלי הוא כזה לפטומן שהוא התחיל לתקשר איתי רק על ידי שליחת הודעות פייסבוק מהכורסה שלו, וזה עוד כששנינו בבית."

"תקרא לי לפטומן, אבל אין מצב שאני הולך לטיול השנתי אם אסור לי להביא את לפי שלי. איך אני אמור לשמור על החווה שלי בפארמוויל?!"

נתרם ע"י: ShonC.

מקור: שי עופר (נחשו מי קנה לפטופ חדש).

מזל שלפי איתי (פלאש90)

מחשב פי.צי
נטבוק, מחשב נייד קטן. משחק מילים על "מחשב פי.סי".

- "אייפד 2 או מחשב פי.צי?"
- "אם אתה קונה אייפד 2 אני משפד לך את הרקטום."

נתרם ע"י: מכבס המילים.

בדואי
אדם העובר עם מחשב נייד מבית קפה לבית קפה כדי להשתמש באינטרנט לצורכי עבודה. מאפיין בעיקר פרילנסרים ועיתונאים. המעבר נגרם עקב תחושת אי הנוחות מישיבה של ארבע שעות על חשבון של 20 שקל או כתוצאה מגירוש אקטיבי מצד בעלי הבית.

- "התחלתי את הבוקר בלחם ארז, אחרי שעתיים המלצרית עשתה סימנים של חולשה אז ארזתי הכל ועברתי לסוס עץ, שם בכלל לא הסכימו לתת לי שקע. ככה זה כל היום. עובר ממקום למקום."
- "תפסיק להיות בדואי ותשתמש באינטרנט אלחוקי, יש המון בשדרה."

"יש לי שתי כתבות להגיש עד מחר, ובבית אני לא מתרכז. אני הולך להיות בדואי היום."

נתרם ע"י: Oh. Zift.
מקור: SFGate.

חֵיקוֹן
מחשב נייד. תרגום עברי ל-Laptop. מסתמך על המילה "חיק".

"מאז שקניתי חיקון, אני מקשיב עוד פחות בהרצאות".

"כואב לי הגב ופוחתים סיכויי להעמיד צאצאים כשאני שם את החיקון בחיקי. מדוע הוא נקרא בשם זה?"

נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

אינטרנט על מקל
מודם USB שמספק אינטרנט סלולרי למחשב נייד. תרגום עברי למונח "USB Stick Modem".

"מה זאת אומרת, אין פה רשת? מזל שהבאתי אינטרנט על מקל."

"אני יכולה לשאול ממך את האינטרנט על מקל לשעתיים? יש לי שיעור משעמם בכיתה בלי אינטרנט."

נתרם ע"י: ailaG.
מקור: ailaG.

חמצן!

קריאה בהולה להטענת מחשב נייד או סלולרי במצב אנוש.

"מהר! הוא מתחיל לצפצף! העבודה שלי תלויה במייל הזה! יפטרו אותי, זאת הפרנסה שלי, הלחם לילדים שלי! חמצן!"

"רק עשר בבוקר, ונשארו לי רק שני קווי טעינה בפלאפון. אני חייב חמצן לפני שיהיה מאוחר מדי."

נתרם ע"י: זבוב.

קר-פד
משטח קירור למחשבים ניידים.

"איציק תביא את הקר-פד. המחשב שלך טיגן לי את הביצים."

נתרם ע"י: אסף (אסי) כהן.

המילים המוצלחות של השבוע

אַפְרָשָה
נזלת. הלחם של "אף" ו-"הפרשה".

- "אפשר אולי להציע לך טישו?"
- "לא, זה בסדר. אני לא אבכה. כבר זרקו אותי בעבר."
- "הדמעות לא מפריעות לי, פשוט יש לך אפרשה בנחיר השמאלי."

נתרם ע"י: lesh.

פיסטור
תליית פוסטרים

- "את יכולה לבוא רגע חמודה?"
- "רק רגע אבא, אני רק מסיימת את פיסטור החדר שלי ואני באה."

נתרם ע"י: משה אשד.

אבא על ארבע 

היישר מדגני התערוכה (פלאש90) כינוי למנהג של אבות לשאת את ילדיהם על הגב ולעשות קולות של סוס, חמור, ג'יפ, אופנוע וכו'. משחק על "ארבע על ארבע" שתואם גם את אופי החוויה המתוארת.

- "אבא, אבא! אני רוצה אבא על ארבע!"
- "די חמודי, אבא עייף, כואב לי הגב, וגם הברכיים לא משהו."
- "אבל אבא! הבטחת! אבא על ארבע! אבא על ארבע! אבא על–"
- "טוב, טוב, רק תפסיק לטחון לי במח. הנה אני יורד על הברכיים."
-"יופי! אודי, רותם, עוז, בואו מהר! אבא הסכים."
- "מה זה? ארבע על אבא? לאאאאאא!!!!!!!"

נתרם ע"י: TMK.

דגני התערוכה 

האזור בסופר שבו מוצגים הקורנפלקסים.

- "יאללה ממי, מיצינו. בואי נלך."
- "טוב, רק נעבור בדגני התערוכה וזזים."

נתרם ע"י: איל.

טובות הנעה
תכונה של בנאדם שהתועלת היחידה שבו היא רכב זמין ונכונות להסיע אותך לכל מקום ובלי תלונות. המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-"טובות הנאה".

- "מי זה האיש המוזר הזה שרוחמה מסתובבת איתו?"
- "אה, היא רק איתו בשביל לקבל טובות הנעה."

נתרם ע"י: ליהי קרני.
מקור: מיכל אברהם.