Испания и Португалия: книгопечатание накануне Изгнания

[Russian with English subtitles]

Видеосериал «Народ печатной книги: путешествие по еврейским типографиям» посвящён истории появления и развития еврейской печати. В каждом из десяти выпусков историк книги Семен Якерсон рассказывается о важнейших регионах, где возникло еврейское книгопечатание, включая Италию, Испанию, Северную Африку, Западную и Восточную Европу, Османскую империю, Землю Израиля, Нидерланды, Российскую империю и Польшу. Особое внимание уделяется первым изданиям и книгам, сыгравшим важную роль в формировании еврейской культуры.

Эпизод 2 || Испания и Португалия: книгопечатание накануне Изгнания

Что заставляло евреев на Пиренейском полуострове спешно печатать книги, словно они пытались напиться воды перед долгим путешествием? Почему книгопечатание в Испании и Португалии длилось чуть более 15 лет, но оставило такой глубокий след? Хуан де Лусена — тайный печатник или просто легенда? Как инквизиция охотилась на еврейских издателей? Типограф Элиезер бен Авраам Алантанси не просто печатал книги, но превращал свои колофоны в поэзию. Почему на его гербе изображен лев, стоящий на задних ногах, и как это связано с мессианскими чаяниями сефардских евреев? Как чудесным образом был спасен «Комментарий Раши к Пятикнижию», одна из первопечатных книг, изданных в еврейской типографии в Саморе? Сколько всего книг было напечатано в Испании и Португалии до изгнания евреев? Разрешали ли изгнанникам взять с собой книги? И как выглядели специальные издания для крещеных евреев, марранов?

Читать текстовую версию эпизода

Материалы для дополнительного чтения к эпизоду:

Семен Якерсон. Еврейское книгопечатание на Пиренейском полуострове

Семен Якерсон. Рассказ об одном колофоне

Shimon Iakerson. Early Hebrew Printing in Sepharad

Над фильмом работали:

Автор текста, рассказчик и научный редактор – Семен Якерсон

Продюсер – Павел Кравченко

Художник-постановщик / Анимация – Илья Крейнес

Композитор – Фика Магарик

Монтаж – Даша Штыркова

Оператор – Ишай Шапира

Художник по свету – Заки Кавасми

Звукорежиссер – Бар Эран

Редактор сопроводительных текстов – Мария Эндель

Программный директор проекта – Семен Парижский

Административный директор проекта – Светлана Бусыгина